the king can do no wrong

the king can do no wrong
1) юр. король не несёт ответственности (за политику кабинета при конституционной монархии)

That the king can do no wrong is a necessary and fundamental principle of the English Constitution. (Sir W. Blackstone, ‘Commentaries on the Laws of England’, HBQ) — Король не несет ответственности за политику кабинета. Это важнейший, неотъемлемый принцип английской конституции.

2) "короли не ошибаются", высокопоставленному лицу всё сходит с рук, начальству всё дозволено

Doubtless the very famous and the exceedingly high-placed have always lived in glasshouses; and if, indeed, the king can do no wrong, what harm in mentioning his friendships with opera singers? (Kenk) — Знаменитости и люди высокопоставленные живут, как правило, на виду. что ж, "королям все дозволено". Какая беда, если будут говорить о его дружбе с оперными певицами?


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "the king can do no wrong" в других словарях:

  • the king can do no wrong — Altered to queen when appropriate. Cf. the legal maxim: rex non potest peccare, the king can do no wrong; also c 1538 T. STARKEY England in Reign of King Henry VIII (EETS) I. iv. Wyl you make a kyng to have no more powar then one of hys lordys?… …   Proverbs new dictionary

  • king can do no wrong — This maxim means that the king is not responsible legally for aught he may please to do, or for any omission. It does not mean that everything done by the government is just and lawful, but that whatever is exceptionable in the conduct of public… …   Black's law dictionary

  • king can do no wrong — This maxim means that the king is not responsible legally for aught he may please to do, or for any omission. It does not mean that everything done by the government is just and lawful, but that whatever is exceptionable in the conduct of public… …   Black's law dictionary

  • The King of Limbs — Studio album by Radiohead Released 18 February 2011 ( …   Wikipedia

  • The King of Queens — From left to right: Stiller, James, and Remini Format Sitcom Created by …   Wikipedia

  • The King of Limbs — The King of Limbs …   Википедия

  • The King of Limbs — Studioalbum von Radiohead Veröffentlichung 18. Februar 2011 (Download) 25. März 2011 (CD / LP) 9. Mai 2011 (Special Edition) Label …   Deutsch Wikipedia

  • The King of Limbs — Album par Radiohead Sortie 18 février 2011 (téléchargement) Enregistrement 2009 – 2011 Durée N/A Genre …   Wikipédia en Français

  • The King and Country debate — was a discussion at the Oxford Union debating society on 9 February 1933 of the resolution: That this House will in no circumstances fight for its King and Country . It was passed by 275 votes to 153,[1] and became one of the most well known and… …   Wikipedia

  • The King of Rock ’n’ Roll — King Of Rock n Roll: The Complete 50 s Masters …   Википедия

  • The King of Fighters 2000 — Infobox VG title = The King of Fighters 2000 caption = Promotional ad for The King of Fighters 2000 featuring the new Hero Team of K , Maxima, Vanessa and Ramon. The Neo Geo AES version uses this same illustration as its cover art. This is also… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»